Chegando agora!!

Olá bom dia!! Estou chegando agora ao fórum... gostei muito de tudo que vi por aqui... e resolvi participar pra aprender mais um pouco com todos... atualmente estou me dedicando muito a escala 1/64... mas já faço meus trabalhos alguns anos... os projetos sempre estão em andamento... gosto de fazer minhas miniaturas do zero... desde o desenho até a finalização... e me dedico a fazer os carros Brasileiros, do meu país, que marcaram época...espero que curtam... obrigado!!

Caro amigo, este forum é Francês e é necessário falar nessa língua ou em Inglês

(Cher ami, ce forum est Francais et il faut parler dans cette langue ou en Anglais)

Bienvenue!

Hello good day !! I'm going to the forum now ... I really liked everything I saw here ... and I decided to learn it but a little with everyone ... now I'm dedicating a lot to the scale 1/64 ... but already I've been doing my work for many years ... projects are always underway ... the best to make miniatures from scratch ... from design to completion ... and my dreams, which marked the time. .. Hope you enjoy it ... thanks !!

joaquim a écrit:

Caro amigo, este forum é Francês e é necessário falar nessa língua ou em Inglês

(Cher ami, ce forum est Francais et il faut parler dans cette langue ou en Anglais)

Bienvenue!

Thanks!!

Même si on comprend pas tout, il a l'air sympa le nouveau
Et il a des caisses toutes bizarres mais cools (probablement des productions locales...)

Olá a todos!! Eu participo de vários Fóruns... de modelagem no mundo todo e nunca tive este problema de só escrever na língua de origem.... ainda mais em época de globalização e tudo mais, onde é tão simples fazer uma tradução... mas tudo bem.... se é regra dos moderadores. Uma pena pois achei bem interessante o conteúdo.

Bonjour tout le monde !! Je participe à de nombreux forums de mannequins à travers le monde et je n’ai jamais eu le même problème d’écrire dans la langue source ... surtout en période de mondialisation et dans tous les domaines où il est si simple de faire une traduction ... mais Bon .... si c'est la règle des modérateurs. Dommage car j'ai trouvé le contenu très intéressant.

Hello everyone!! I participate in a lot of modeling forums around the world and have never had this problem of just writing in the source language .... especially in times of globalization and everything, where it's so simple to do a translation ... but Alright .... if it's moderators rule. A pity because I found the content very interesting.

Luisinhosmurf a écrit:

Olá a todos!! Eu participo de vários Fóruns... de modelagem no mundo todo e nunca tive este problema de só escrever na língua de origem.... ainda mais em época de globalização e tudo mais, onde é tão simples fazer uma tradução... mas tudo bem.... se é regra dos moderadores. Uma pena pois achei bem interessante o conteúdo.

Bonjour tout le monde !! Je participe à de nombreux forums de mannequins à travers le monde et je n’ai jamais eu le même problème d’écrire dans la langue source ... surtout en période de mondialisation et dans tous les domaines où il est si simple de faire une traduction ... mais Bon .... si c'est la règle des modérateurs. Dommage car j'ai trouvé le contenu très intéressant.

Hello everyone!! I participate in a lot of modeling forums around the world and have never had this problem of just writing in the source language .... especially in times of globalization and everything, where it's so simple to do a translation ... but Alright .... if it's moderators rule. A pity because I found the content very interesting.

Caro novo membro, eu não sou o "boss" aqui e compreendo perfeitamente o que explica mas quando aderimos a um qualquer Forum, temos de respeitar as regras. Eu também sou Portugês e tive de o fazer.

Cher nouveau membre, je ne suis pas le "boss" içi e je comprend parfaitement ce que vous dite mais quand on rejoin un forum, il faut respecter les règles. Moi aussi je suis Portugais et je l´ai fait

pour avoir participé a des forums Americains ,je peux vous dire que les règles sont encore plus strictes . c'est même pour ça que je n'y vais plus.

joaquim a écrit:

Cher nouveau membre, je ne suis pas le "boss" içi e je comprend parfaitement ce que vous dite mais quand on rejoin un forum, il faut respecter les règles. Moi aussi je suis Portugais et je l´ai fait

Et c'est tout à ton honneur

Hello!

Let's say that differently:

- if you do want to communicate with us, you're better not rely on each of us to go and use Google translate, but use a language we can understand, instead ...
(I don't know much more than two or three words in portuguese, myself)

Bienvenue, tout de même !

Spring a écrit:

pour avoir participé a des forums Americains ,je peux vous dire que les règles sont encore plus strictes . c'est même pour ça que je n'y vais plus.

Ouais, quand tu ne fais pas carrément bannir parcequ'ils ont compris de travers ce que tu écrivais ...

c'est un truc que je ne supporte pas mème les post en anglais, tu viens sur un forum français tu te démerde pour poster en Français c'est pas compliqué