Chuck Miller's Fire Truck

Geradau a écrit:

Razorback6150 a écrit:

Si c'est swimsuit, tape "swimsuit penthouse" et tu verras de beaux appartements

mais mais t'est un pervers

Ben oui, pourquoi?

Quand je veux embêter mes potes Bruxellois, je parle en ch'ti avec les miens :-)

Bonjour Geradeau!

Merci pour les précisions. Il est vrai que l'océan qui nous sépare a aussi propulsé la langue d'usage vers des "accents" qui sont bien caractéristiques.

J'ai pu observer, lors de voyages en France (et aussi en Belgique), que vos différents départements proposent des variations langagières aussi marquées que celles que l'on trouve au Québec. Le tourisme a élevé ces différences au rang de "charme local", des deux côtés de l'Atlantique.

Vivant ici à quelques kilomètres de la frontière US, la présence de l'anglais est omniprésente, comme vous l'imaginez sans peine. Mon travail a aussi fait que je doive communiquer dans cette langue presque au quotidien, d'où certains travers chez moi. Ainsi, après votre commentaire d'hier, j'ai vérifié dans mon Larousse Franco-Anglo, et j'ai constaté que j'aurais mieux fait d'utiliser USURE et non ATTRITION.... Larousse liste les deux, mais pas l'usage en substitution. Mes excuses.

Comme mon logiciel Word a les correcteurs dans les deux langues (travail oblige), il a préféré ne pas me le signaler. Je songe à un recours contre Bill Gates... pour garnir encore plus ma cache de "kits".

Cela dit, j'avais baissé ma garde, étant après tout sur un site français, mais du nom de Koolest Kruzers !?! Tout s'explique, non?

Finalement, je suis flatté qu'un cousin m'invite à le tutoyer, ce que je ferai désormais!

Amicalement,

CT

Claude Thibodeau a écrit:

... Ainsi, après votre commentaire d'hier, j'ai vérifié dans mon Larousse Franco-Anglo, et j'ai constaté que j'aurais mieux fait d'utiliser USURE et non ATTRITION.... Larousse liste les deux, mais pas l'usage en substitution. Mes excuses. ...

Bin ne t'excuses surtout pas, ça a permis à cet inculte de Gégé d'en chercher la définition !

Claude Thibodeau a écrit:

... Finalement, je suis flatté qu'un cousin m'invite à le tutoyer, ce que je ferai désormais !

Oui, ici, le tutoiement est quasiment obligatoire avec tout le monde, sauf, comme tu l'as si justement deviné, avec Geradeau avec qui il faut attendre d'y être invité ...

Claude Thibodeau a écrit:

Finalement, je suis flatté qu'un cousin m'invite à le tutoyer, ce que je ferai désormais!

Amicalement,

CT

Ben oui, il faut nous tutoyer, on est entre potes, non ?

Ford fan a écrit:

Claude Thibodeau a écrit:

Finalement, je suis flatté qu'un cousin m'invite à le tutoyer, ce que je ferai désormais!

Amicalement,

CT

Ben oui, il faut nous tutoyer, on est entre potes, non ?

je ne dirais rien pour ne pas sur pourrir le post

Heu Claude ce smiley est perso et représente ma tronche

Geradau a écrit:

je ne dirais rien pour ne pas sur pourrir le post  

Euh, je crois que c'est déjà fait, non ?

Salut Geradeau!

Je suis impressionné! Combien d'augustes citoyens de 55 ans peuvent se targuer d'avoir un émoticon à leur image?

CT

C'est vrai que ça lui ressemble. ... un barbu chapeauté

Sheridan a écrit:

C'est vrai que ça lui ressemble...

Normal. Dessiné spécialement pour Gérard, avec des bouts d'autres smileys

auguste citoyens me va bien
Celui avec un gros nez rouge, de grandes savates, un grand pantalon et un chapeau qui bouge, c’est l’Auguste ! Maquillé à outrance, l’impertinent enchaîne pitreries et acrobaties. C’est le bouffon en somme ! Il existe dans le monde du cirque depuis 1870 environ.

mes deux garçons ont un peu collé mais aucun n'est resté dans notre milieu